44. Source Text: Greek (SBLGNT) John 5:44:1 ⧉πῶςposhow John 5:44:2 ⧉δύνασθεdeenasthe{you} can John 5:44:3 ⧉ὑμεῖςheemeesyou John 5:44:4 ⧉πιστεῦσαιpeestefsayto believe John 5:44:5 ⧉δόξανdoksanglory John 5:44:6 ⧉παρ᾽parfrom John 5:44:7 ⧉ἀλλήλωνaleelonone another John 5:44:8 ⧉λαμβάνοντεςlamvanondesreceiving John 5:44:9 ⧉καὶkeand John 5:44:10 ⧉τὴνtin{the} John 5:44:11 ⧉δόξανdoksanglory John 5:44:12 ⧉τὴνtin{the} John 5:44:13 ⧉παρὰparafrom John 5:44:14 ⧉τοῦtoo{the} John 5:44:15 ⧉μόνουmonooonly John 5:44:16 ⧉θεοῦtheooGod John 5:44:17 ⧉οὐoonot John 5:44:18 ⧉ζητεῖτε;zeeteeteseek |
44. Formal Translation How are you able to believe, when you receive glory from one another and do not seek the glory that is from the only God {Theos, Exclusive Source of Honor}? |
44. Dynamic Translation How can you believe, when you accept praise from each other and do not look for the praise that comes from the only God {Theos, True Audience of Faith}? |