3. Source Text: Greek (SBLGNT) John 6:3:1 ⧉ἀνῆλθενaneelthenwent up John 6:3:2 ⧉δὲdeand John 6:3:3 ⧉εἰςeesinto John 6:3:4 ⧉τὸtothe John 6:3:5 ⧉ὄροςorosmountain John 6:3:6 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesus John 6:3:7 ⧉καὶkeand John 6:3:8 ⧉ἐκεῖekeethere John 6:3:9 ⧉ἐκάθητοekatheetohe was sitting John 6:3:10 ⧉μετὰmetawith John 6:3:11 ⧉τῶνtonthe John 6:3:12 ⧉μαθητῶνmatheetondisciples John 6:3:13 ⧉αὐτοῦaftoohis |
3. Formal Translation Jesus {Iesous, Divine Teacher} went up into the mountain, and there He was sitting with His disciples. |
3. Dynamic Translation Jesus {Iesous, Spiritual Leader} climbed the hill, and there He sat down together with His followers. |