21. Source Text: Greek (SBLGNT) John 6:21:1 ⧉ἤθελονeethelonthey were willing John 6:21:2 ⧉οὖνoonthen John 6:21:3 ⧉λαβεῖνlaveento take John 6:21:4 ⧉αὐτὸνavtonhim John 6:21:5 ⧉εἰςeesinto John 6:21:6 ⧉τὸtothe John 6:21:7 ⧉πλοῖονplionboat John 6:21:8 ⧉καὶkeand John 6:21:9 ⧉εὐθέωςeftheosimmediately John 6:21:10 ⧉ἐγένετοeyenetoit happened John 6:21:11 ⧉τὸtothe John 6:21:12 ⧉πλοῖονplionboat John 6:21:13 ⧉ἐπὶepeeupon John 6:21:14 ⧉τῆςteesthe John 6:21:15 ⧉γῆςyeesland John 6:21:16 ⧉εἰςeesto John 6:21:17 ⧉ἣνeenwhich John 6:21:18 ⧉ὑπῆγονeepeeghonthey were going |
21. Formal Translation Therefore they were willing to receive Him {Iesous, Sovereign Over Nature} into the boat, and immediately the boat was at the land to which they were going. |
21. Dynamic Translation So they eagerly welcomed Him {Iesous, Miracle Working Lord} into the boat, and right away the boat reached the land where they were heading. |