| 21. Morphological Analysis ethelon {ἤθελον | ē-the-lon}: they were wishing (verb • imperfect active indicative third person plural) • oun {οὖν | oun}: therefore (conjunction • logical connector) • labein {λαβεῖν | la-beîn}: to receive (verb • aorist active infinitive) • auton {αὐτὸν | au-tón}: him (personal pronoun • accusative masculine singular) • eis {εἰς | eis}: into (preposition governing accusative) • to {τὸ | tó}: the (definite article • accusative neuter singular) • ploion {πλοῖον | ploî-on}: boat (noun • accusative neuter singular) • kai {καὶ | kaí}: and (conjunction • coordinating) • eutheos {εὐθέως | eu-thé-ōs}: immediately (adverb) • egeneto {ἐγένετο | e-gé-ne-to}: it came about (verb • aorist middle indicative third person singular) • to {τὸ | tó}: the (definite article • nominative neuter singular) • ploion {πλοῖον | ploî-on}: boat (noun • nominative neuter singular) • epi {ἐπὶ | e-pí}: upon (preposition governing genitive) • tes {τῆς | tês}: the (definite article • genitive feminine singular) • ges {γῆς | gês}: land (noun • genitive feminine singular) • eis {εἰς | eis}: to (preposition governing accusative) • hen {ἣν | hḗn}: which (relative pronoun • accusative feminine singular) • hypegon {ὑπῆγον | hy-pê-gon}: they were going (verb • imperfect active indicative third person plural) |