| 22. Audio Guide tee{Τῇ On the} eh-PAHV-ree-ohn{ἐπαύριον next day} oh{ὁ the} OH-khohs{ὄχλος crowd} oh{ὁ the} eh-stee-KOHS{ἑστηκὼς standing} PEH-rahn{πέραν across} tees{τῆς of the} thah-LAH-sees{θαλάσσης sea} ee-THON{εἶδον saw} OH-tee{ὅτι that} ploh-YAH-ree-ohn{πλοιάριον boat} AHL-loh{ἄλλο other} ook{οὐκ not} een{ἦν was} eh-KEE{ἐκεῖ there} ee{εἰ if} mee{μὴ except} ehn{ἕν one} keh{καὶ and} OH-tee{ὅτι that} oo{οὐ not} see-nee-SEEL-thehn{συνεισῆλθεν entered with} tees{τοῖς the} mah-theh-TEHS{μαθηταῖς disciples} ahf-TOO{αὐτοῦ his} oh{ὁ the} ee-ee-SOOS{Ἰησοῦς Jesus} ees{εἰς into} toh{τὸ the} plee-ohn{πλοῖον boat} ahl-LAH{ἀλλὰ but} MOH-nee{μόνοι alone} ee{οἱ the} mah-theh-TEH{μαθηταὶ disciples} ahf-TOO{αὐτοῦ his} ah-PEEL-thohn{ἀπῆλθον went away} |