28. Source Text: Greek (SBLGNT) John 6:28:1 ⧉εἶπονeeponthey said John 6:28:2 ⧉οὖνoonthen John 6:28:3 ⧉πρὸςprosto John 6:28:4 ⧉αὐτόνaftonhim John 6:28:5 ⧉Τίteewhat John 6:28:6 ⧉ποιῶμενpeeomenshould we do John 6:28:7 ⧉ἵναeenaso that John 6:28:8 ⧉ἐργαζώμεθαergazomethawe may work John 6:28:9 ⧉τὰtathe John 6:28:10 ⧉ἔργαergaworks John 6:28:11 ⧉τοῦtooof the John 6:28:12 ⧉θεοῦ;theooGod |
28. Formal Translation Therefore they said to Him {Iesous, Guiding Teacher}, “What should we do in order that we might work the works of God {Theos, Divine Initiator}?” |
28. Dynamic Translation So they asked Him {Iesous, Spiritual Guide}, “What must we do so that we may carry out the works of God {Theos, Holy Standard}?” |