43. Source Text: Greek (SBLGNT) John 6:43:1 ⧉ἀπεκρίθηapekreetheeanswered John 6:43:2 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesus John 6:43:3 ⧉καὶkeand John 6:43:4 ⧉εἶπενeepensaid John 6:43:5 ⧉αὐτοῖςaftoisto them John 6:43:6 ⧉ΜὴmeeDo not John 6:43:7 ⧉γογγύζετεgongeezetegrumble John 6:43:8 ⧉μετʼmetamong John 6:43:9 ⧉ἀλλήλωνalleelonone another |
43. Formal Translation Jesus {Iesous, Authoritative Teacher} answered and said to them, “Do not murmur among one another.” |
43. Dynamic Translation Jesus {Iesous, Patient Corrector} replied, “Stop grumbling with each other.” |