| 44. Morphological Analysis oudeis {οὐδεὶς | ou-deís}: no one (negative pronoun • nominative masculine singular) • dynatai {δύναται | dý-na-tai}: is able (verb • present middle/passive indicative • third person singular • from dynamai) • elthein {ἐλθεῖν | el-theîn}: to come (verb • aorist active infinitive • from erchomai) • pros {πρός | prós}: to • toward (preposition taking accusative) • me {με | me}: Me (personal pronoun • accusative first person singular) • ean {ἐάν | e-án}: if • whenever (conditional particle introducing a conditional clause) • mē {μὴ | mē}: not (negative particle) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • patēr {πατήρ | pa-tḗr}: Father (noun • nominative masculine singular) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • pempsas {πέμψας | pémp-sas}: having sent (verb • aorist active participle • nominative masculine singular • from pempō) • me {με | me}: Me (personal pronoun • accusative first person singular) • helkysē {ἑλκύσῃ | hel-ký-sē}: should draw (verb • aorist active subjunctive • third person singular • from helkō) • auton {αὐτόν | au-tón}: him (personal pronoun • accusative masculine singular) • kago {κἀγὼ | ka-gṓ}: and I (crasis of conjunction kai “and” + pronoun egō “I” • functioning as first person singular subject) • anastēsō {ἀναστήσω | a-na-stḗ-sō}: I will raise up (verb • future active indicative • first person singular • from anistēmi) • auton {αὐτὸν | au-tòn}: him (personal pronoun • accusative masculine singular) • en {ἐν | en}: in • on • at (preposition taking dative) • tē {τῇ | tē}: the (definite article • dative feminine singular) • eschatē {ἐσχάτῃ | es-khá-tē}: last • final (adjective • dative feminine singular • modifying hēmera) • hēmera {ἡμέρᾳ | hē-mé-ra}: day (noun • dative feminine singular) |