36. Source Text: Greek (SBLGNT) John 7:36:1 ⧉τίςtiswhat John 7:36:2 ⧉ἐστινestinis John 7:36:3 ⧉ὁho{the} John 7:36:4 ⧉λόγοςlogosword John 7:36:5 ⧉οὗτοςhootosthis John 7:36:6 ⧉ὃνhonwhich John 7:36:7 ⧉εἶπεeepehe said John 7:36:8 ⧉Ζητήσετέzheeteesehteyou will seek John 7:36:9 ⧉μεmeme John 7:36:10 ⧉καὶkeand John 7:36:11 ⧉οὐχookhnot John 7:36:12 ⧉εὑρήσετεevreeseteyou will find John 7:36:13 ⧉καὶkeand John 7:36:14 ⧉ὅπουhopoowhere John 7:36:15 ⧉εἰμὶeemee{I} am John 7:36:16 ⧉ἐγὼegoI John 7:36:17 ⧉ὑμεῖςheemeesyou John 7:36:18 ⧉οὐoonot John 7:36:19 ⧉δύνασθεdeenasthe{you} are able John 7:36:20 ⧉ἐλθεῖνeltheento come |
36. Formal Translation What is this saying that He {Iesous, Soon Departing Lord} said, “You will seek Me and you will not find Me, and where I am, you are not able to come”? |
36. Dynamic Translation What does He mean by this statement, “You will look for Me {Iesous, Unrecognized Lord} but you will not find Me, and where I am, you cannot go”? |