40. Source Text: Greek (SBLGNT) John 7:40:1 ⧉Ἐκekfrom John 7:40:2 ⧉τοῦtoo{the} John 7:40:3 ⧉ὄχλουokhloocrowd John 7:40:4 ⧉οὖνoonthen John 7:40:5 ⧉ἀκούσαντεςakoosanteshaving heard John 7:40:6 ⧉τῶνton{the} John 7:40:7 ⧉λόγωνloghonwords John 7:40:8 ⧉τούτωνtootonthese John 7:40:9 ⧉ἔλεγονeleghonthey were saying John 7:40:10 ⧉Οὗτόςhootosthis one John 7:40:11 ⧉ἐστινestinis John 7:40:12 ⧉ἀληθῶςaleethostruly John 7:40:13 ⧉ὁo{the} John 7:40:14 ⧉προφήτηςprofeetisprophet |
40. Formal Translation Therefore, some from the crowd, having heard these words, were saying, “This is truly the Prophet.” |
40. Dynamic Translation When they heard these words, some people in the crowd said, “This really is the Prophet.” |