46. Source Text: Greek (SBLGNT) John 7:46:1 ⧉ἀπεκρίθησανapekreetheesan{They} answered John 7:46:2 ⧉οἱee{the} John 7:46:3 ⧉ὑπηρέταιheepeereteofficers John 7:46:4 ⧉Οὐδέποτεhootosnever John 7:46:5 ⧉ἐλάλησενelaleesenthey spoke John 7:46:6 ⧉οὕτωςhootoslike John 7:46:7 ⧉ἄνθρωποςanthroposthis man |
46. Formal Translation The officers answered, “No human being has ever spoken in this manner.” |
46. Dynamic Translation The guards replied, “No one has ever talked like this man.” |