9. Source Text: Greek (SBLGNT) John 7:9:1 ⧉ταῦταtaftathese things John 7:9:2 ⧉δὲde{and} John 7:9:3 ⧉εἰπὼνeeponhaving said John 7:9:4 ⧉αὐτὸςaftoshe himself John 7:9:5 ⧉ἔμεινενemeenenremained John 7:9:6 ⧉ἐνenin John 7:9:7 ⧉τῇtee{the} John 7:9:8 ⧉ΓαλιλαίᾳgalileaGalilee |
9. Formal Translation After He {Iesous, Wise Teacher} had said these things, He Himself remained in Galilee. |
9. Dynamic Translation Once Jesus {Iesous, Faithful Son} had finished speaking, He stayed in Galilee. |