| 19. Morphological Analysis elegon {ἔλεγον | é-le-gon}: they were saying (verb • imperfect active indicative • third person plural) • oun {οὖν | oûn}: therefore (conjunction • inferential) • autō {αὐτῷ | au-tôi}: to him (personal pronoun • dative masculine singular • third person) • Pou {Ποῦ | Poû}: where? (interrogative adverb) • estin {ἐστιν | é-stin}: is (verb • present active indicative • third person singular) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • patēr {πατήρ | pa-tḗr}: father (noun • nominative masculine singular) • sou {σου | soû}: your (personal pronoun • genitive second person singular) • apekri-thē {ἀπεκρίθη | a-pe-kri-thē}: he answered (verb • aorist passive indicative • third person singular • deponent in meaning) • Iēsous {Ἰησοῦς | Iē-soûs}: Jesus (proper noun • nominative masculine singular) • Oute {Οὔτε | Oú-te}: neither (coordinating conjunction • negative) • eme {ἐμὲ | e-mé}: me (personal pronoun • accusative first person singular) • oidate {οἴδατε | oí-da-te}: you know (verb • perfect active indicative • second person plural) • oute {οὔτε | oú-te}: nor (coordinating conjunction • negative) • ton {τὸν | tón}: the (definite article • accusative masculine singular) • patera {πατέρα | pa-té-ra}: father (noun • accusative masculine singular) • mou {μου | moû}: my (personal pronoun • genitive first person singular) • ei {εἰ | ei}: if (conditional particle) • eme {ἐμὲ | e-mé}: me (personal pronoun • accusative first person singular) • ēideite {ᾔδειτε | ēi-dei-te}: you had known (verb • pluperfect active indicative • second person plural) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • ton {τὸν | tón}: the (definite article • accusative masculine singular) • patera {πατέρα | pa-té-ra}: father (noun • accusative masculine singular) • mou {μου | moû}: my (personal pronoun • genitive first person singular) • an {ἂν | àn}: would (particle • modal particle of potentiality) • ēideite {ᾔδειτε | ēi-dei-te}: you would have known (verb • pluperfect active indicative • second person plural • with modal force from ἂν) |