35. Source Text: Greek (SBLGNT) John 8:35:1 ⧉ὁothe John 8:35:2 ⧉δὲdebut John 8:35:3 ⧉δοῦλοςdoolosslave John 8:35:4 ⧉οὐoonot John 8:35:5 ⧉μένειmeneeremains John 8:35:6 ⧉ἐνenin John 8:35:7 ⧉τῇteethe John 8:35:8 ⧉οἰκίᾳeekeeahouse John 8:35:9 ⧉εἰςeesinto John 8:35:10 ⧉τὸνtonthe John 8:35:11 ⧉αἰῶναeonaage John 8:35:12 ⧉ὁothe John 8:35:13 ⧉υἱὸςeeosson John 8:35:14 ⧉μένειmeneeremains John 8:35:15 ⧉εἰςeesinto John 8:35:16 ⧉τὸνtonthe John 8:35:17 ⧉αἰῶναeonaage |
35. Formal Translation But the slave does not remain in the house forever; the son remains forever. |
35. Dynamic Translation A servant does not live in the household permanently, but the son is there forever. |