45. Source Text: Greek (SBLGNT) John 8:45:1 ⧉ἐγὼegoI John 8:45:2 ⧉δὲdebut John 8:45:3 ⧉ὅτιotibecause John 8:45:4 ⧉τὴνteenthe John 8:45:5 ⧉ἀλήθειανaleetheeantruth John 8:45:6 ⧉λέγωleghoI say John 8:45:7 ⧉οὐoonot John 8:45:8 ⧉πιστεύετέpeesteveteyou believe John 8:45:9 ⧉μοιmeeme |
45. Formal Translation But because I {Iesous, Truth Revealing Lord} speak the truth, you do not believe Me. |
45. Dynamic Translation Yet because I am telling the truth, you do not believe Me {Iesous, Rejected Truth Bearer}. |