46. Source Text: Greek (SBLGNT) John 8:46:1 ⧉τίςteeswho John 8:46:2 ⧉ἐξeksfrom John 8:46:3 ⧉ὑμῶνeemonof you John 8:46:4 ⧉ἐλέγχειelengkheeconvicts John 8:46:5 ⧉μεmeme John 8:46:6 ⧉περὶpereeconcerning John 8:46:7 ⧉ἁμαρτίαςhamarteeassin John 8:46:8 ⧉εἰeeif John 8:46:9 ⧉ἀλήθειανaleetheeantruth John 8:46:10 ⧉λέγωleghoI say John 8:46:11 ⧉διὰtheeabecause of John 8:46:12 ⧉τίteewhy John 8:46:13 ⧉ὑμεῖςeemeesyou John 8:46:14 ⧉οὐoonot John 8:46:15 ⧉πιστεύετέpeestevehtedo you believe John 8:46:16 ⧉μοιmeeme |
46. Formal Translation Which one of you convicts Me {Iesous, Sinless Witness} of sin? If I speak the truth, why do you not believe Me? |
46. Dynamic Translation Can any of you prove Me {Christos, Perfectly Holy} guilty of sin? If I am telling the truth, why will you not trust what I say? |