47. Source Text: Greek (SBLGNT) John 8:47:1 ⧉ὁothe one John 8:47:2 ⧉ὢνonbeing John 8:47:3 ⧉ἐκekfrom John 8:47:4 ⧉τοῦtoothe John 8:47:5 ⧉θεοῦtheooGod John 8:47:6 ⧉τὰtathe John 8:47:7 ⧉ῥήματαreematawords John 8:47:8 ⧉τοῦtooof the John 8:47:9 ⧉θεοῦtheooGod John 8:47:10 ⧉ἀκούειakooeehears John 8:47:11 ⧉διὰdhiabecause of John 8:47:12 ⧉τοῦτοtootothis John 8:47:13 ⧉ὑμεῖςeemeesyou John 8:47:14 ⧉οὐκooknot John 8:47:15 ⧉ἀκούετεakooeteyou hear John 8:47:16 ⧉ὅτιoteethat John 8:47:17 ⧉ἐκekfrom John 8:47:18 ⧉τοῦtoothe John 8:47:19 ⧉θεοῦtheooGod John 8:47:20 ⧉οὐκooknot John 8:47:21 ⧉ἐστέesteyou are |
47. Formal Translation The one who is from God {Theos, Divine Origin} hears the words of God. For this reason, you do not hear, because you are not from God. |
47. Dynamic Translation Anyone who belongs to God listens to the words of God {Theos, Rightful Father}. That is why you do not listen, because you are not from God. |