48. Source Text: Greek (SBLGNT) John 8:48:1 ⧉Ἀπεκρίθησανapekreetheesananswered John 8:48:2 ⧉οἱeethe John 8:48:3 ⧉ἸουδαῖοιeeoodaeeJews John 8:48:4 ⧉καὶkeand John 8:48:5 ⧉εἶπανeepansaid John 8:48:6 ⧉αὐτῷaftoto him John 8:48:7 ⧉Οὐoonot John 8:48:8 ⧉καλῶςkaloswell John 8:48:9 ⧉λέγομενlegomenwe say John 8:48:10 ⧉ἡμεῖςeemeeswe John 8:48:11 ⧉ὅτιotithat John 8:48:12 ⧉Σαμαρίτηςsamareeteesa Samaritan John 8:48:13 ⧉εἶeeyou are John 8:48:14 ⧉σὺseeyou John 8:48:15 ⧉καὶkeand John 8:48:16 ⧉δαιμόνιονtheemoneeona demon John 8:48:17 ⧉ἔχειςekheesyou have |
48. Formal Translation The Jews answered and said to Him {Iesous, Rejected Messiah}, “Are we not right in saying that You are a Samaritan and have a demon?” |
48. Dynamic Translation The Jewish leaders responded to Him, “Is it not true when we say You {Iesous, Controversial Rabbi} are a Samaritan and are possessed by a demon?” |