| 6. Morphological Analysis touto {τοῦτο | toû-to}: this (demonstrative pronoun • nominative or accusative neuter singular) • de {δὲ | dè}: but • and (postpositive coordinating conjunction) • elegon {ἔλεγον | É-le-gon}: they were saying (verb • imperfect active indicative third person plural of lego) • peirazontes {πειράζοντες | pei-RÁ-zon-tes}: testing (participle • present active nominative masculine plural of peirazo) • auton {αὐτόν | au-TÓN}: him (personal pronoun • accusative masculine singular) • hina {ἵνα | HÍ-na}: so that (subordinating conjunction introducing a purpose clause) • echosin {ἔχωσιν | É-kho-sin}: they might have (verb • present active subjunctive third person plural of echo) • kategorein {κατηγορεῖν | ka-tē-go-REIN}: to accuse (verb • present active infinitive of kategoreo) • autou {αὐτοῦ | au-TOÛ}: him • of him (personal pronoun • genitive masculine singular) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular • used with the proper name Iesous) • de {δὲ | dè}: but • and (postpositive coordinating conjunction) • Iesous {Ἰησοῦς | Iē-SOÛS}: Jesus (proper noun • nominative masculine singular) • kato {κάτω | KÁ-tō}: down (adverb) • kypsas {κύψας | KÝ-psas}: having stooped (participle • aorist active nominative masculine singular of kypto) • to {τῷ | TŌ}: the (definite article • dative masculine singular) • daktylo {δακτύλῳ | dak-TÝ-lōi}: finger (noun • dative masculine singular) • egraphen {ἔγραφεν | É-gra-phen}: was writing (verb • imperfect active indicative third person singular of grapho) • eis {εἰς | eis}: into • on (preposition taking the accusative) • ten {τὴν | TḖN}: the (definite article • accusative feminine singular) • gen {γῆν | GĒN}: ground • earth (noun • accusative feminine singular) • me {μὴ | MĒ}: not (negative particle) • prospoiousmenos {προσποιούμενος | pros-poi-OÚ-me-nos}: pretending • paying attention (participle • present middle or passive nominative masculine singular of prospoieomai) |