20. Source Text: Greek (SBLGNT) John 9:20:1 ⧉ἀπεκρίθησανapekreethisan{They} answered John 9:20:2 ⧉οὖνoontherefore John 9:20:3 ⧉οἱee{the} John 9:20:4 ⧉γονεῖςgoneesparents John 9:20:5 ⧉αὐτοῦaftoohis John 9:20:6 ⧉καὶkeand John 9:20:7 ⧉εἶπανeepanThey said John 9:20:8 ⧉Οἴδαμενeedamenwe know John 9:20:9 ⧉ὅτιhoteethat John 9:20:10 ⧉οὗτόςhootosthis John 9:20:11 ⧉ἐστινestinis John 9:20:12 ⧉ὁo{the} John 9:20:13 ⧉υἱὸςheeosson John 9:20:14 ⧉ἡμῶνeemonour John 9:20:15 ⧉καὶkeand John 9:20:16 ⧉ὅτιhoteethat John 9:20:17 ⧉τυφλὸςteeflosblind John 9:20:18 ⧉ἐγεννήθηeyeneetheewas born |
20. Formal Translation Then his parents responded and said, "We are certain that this is our son and that he came into the world blind." |
20. Dynamic Translation So his parents replied, "We are convinced that this is our son, and that he has been blind since birth." |