26. Source Text: Greek (SBLGNT) John 9:26:1 ⧉εἶπονeeponthey said John 9:26:2 ⧉οὖνoontherefore John 9:26:3 ⧉αὐτῷ,aftoto him John 9:26:4 ⧉Τίteewhat John 9:26:5 ⧉ἐποίησένepeeeesendid he do John 9:26:6 ⧉σοι;seeto you John 9:26:7 ⧉πῶςposhow John 9:26:8 ⧉ἤνοιξένeeneeksendid he open John 9:26:9 ⧉σουsooyour John 9:26:10 ⧉τοὺςtoos{the} John 9:26:11 ⧉ὀφθαλμούς;ofthalmooseyes |
26. Formal Translation Then they said to him, "What did he do to you? In what way did he open your eyes?" |
26. Dynamic Translation So they asked him, "What did he do to you? How did he open your eyes?" |