33. Source Text: Greek (SBLGNT) John 9:33:1 ⧉εἰeeif John 9:33:2 ⧉μὴmeenot John 9:33:3 ⧉ἦνeenwas John 9:33:4 ⧉οὗτοςoutosthis one John 9:33:5 ⧉παρὰparafrom John 9:33:6 ⧉θεοῦtheooGod John 9:33:7 ⧉οὐκooknot John 9:33:8 ⧉ἠδύνατοeedeenatocould John 9:33:9 ⧉ποιεῖνpeeeendo John 9:33:10 ⧉οὐδένoodennothing |
33. Formal Translation If this man had not been from God {Theos, Divine Source}, He would have lacked the ability to do anything. |
33. Dynamic Translation If this man had not come from God {Theos, Power-Giving Source}, He would not have had the capacity to do a single thing. |