| 9. Audio Guide vah-yish-sha-VAH{וַיִּשָּׁבַע and swore} moh-SHEH{מֹשֶׁה Moses} bah-YOHM{בַּיוֹם on the day} hah-HU{הַהוּא that} leh-MOHR{לֵאמֹר saying} im-LOH{אִם־לֹא surely} hah-AA-retz{הָאָרֶץ the land} ah-SHEHR{אֲשֶׁר which} dar-KHAH{דָרְכָה has trodden} rag-le-KHAH{רַגְלְךָ your foot} BAAH{בָּהּ upon it} le-KHAH{לְךָ for you} tih-YEH{תִהְיֶה shall be} leh-nah-kha-LAH{לְנַחֲלָה an inheritance} oo-leh-vah-NEH-kha{וּלְבָנֶיךָ and for your children} ad-oh-LAAM{עַד־עוֹלָם forever} KEE{כִּי because} mil-LEH-tah{מִלֵּאתָ you have fully (followed)} ah-kha-REI{אַחֲרֵי after} yah-WEH{יְהֹוָה LORD} eh-loh-HAI{אֱלֹהָי my God} |