Joshua 14:9MorphologicalTAB

Joshua 14 : 9 Oath | Inheritance | Loyalty
9. Morphological Analysis
vayishava {וַיִּשָּׁבַ֣ע | wayyiššāˈḇa}: and he swore (vav consecutive Qal imperfect third person masculine singular) • Mosheh {מֹשֶׁה | mō-śāˈhē}: Moses (proper noun • masculine singular) • bayom {בַּיּוֹם | ba-yôm}: in the day (preposition + masculine singular noun absolute) • hahu {הַהוּא | ha-hūˈ}: that (definite article + demonstrative pronoun • masculine singular) • leemor {לֵאמֹר | lē-ʾōˈmôr}: to say (preposition + Qal infinitive construct) • imlo {אִם־לֹא | ʾim-lō}: if not/surely (conditional particle + negative adverb) • haaretz {הָאָ֙רֶץ֙ | hā-ʾă-reṣ}: the land (definite article + feminine singular noun absolute) • asher {אֲשֶׁר | ă-šer}: which/that (relative pronoun) • darekhah {דָּרְכָה | dā-rə-ḵā}: has walked (Qal perfect third person feminine singular) • raglekha {רַגְלְךָ | rəg-lĕ-ḵā}: your foot (feminine singular noun absolute + second person masculine singular suffix) • bah {בָּהּ | bāh}: in it (preposition + third person feminine singular suffix) • lekha {לְךָ | lə-ḵā}: to you (preposition + second person masculine singular suffix) • tihyeh {תִּהְיֶה | tih-yêh}: it will be (Qal imperfect third person feminine singular) • lenachalah {לְנַחֲלָה | lə-na-ḥă-lāh}: for an inheritance (preposition + feminine singular noun absolute) • ulevanekha {וּלְבָנֶיךָ | u-lə-vā-nĕ-ḵā}: and for your children (conjunction + preposition + masculine plural noun construct + second person masculine singular suffix) • adolam {עַד־עוֹלָם | ʿad-ō-lām}: forever (preposition + masculine singular noun absolute) • ki {כִּי | kî}: because (causal particle) • milleta {מִלֵּאתָ | mil-lê-tā}: you have fully followed (Piel perfect second person masculine singular) • acharei {אַחֲרֵי | aḥ-ă-rê}: after (preposition) • Yahweh {יְהוָה | yəh-wāh}: the LORD (Tetragrammaton • divine covenant name) • Elohai {אֱלֹהָי | ʾĕ-lō-hāy}: my God (masculine singular noun + first person singular suffix)

More on this verse