| 4. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 15:4:1 ⧉וְעָבַ֣רveavarand it passes over Joshua 15:4:2 ⧉עַצְמ֗וֹנָהatsmonahAzmon Joshua 15:4:3 ⧉וְיָצָא֙veyatsaand goes out Joshua 15:4:4 ⧉נַ֣חַלnakhalto the valley of Joshua 15:4:5 ⧉מִצְרַ֔יִםmitsrayimEgypt Joshua 15:4:6 ⧉וְהָי֛וּvehayuand shall be Joshua 15:4:7 ⧉תֹּצְא֥וֹתtotseotthe outgoings Joshua 15:4:8 ⧉הַגְּב֖וּלhaggvulof the boundary Joshua 15:4:9 ⧉יָ֑מָּהyammahto the sea Joshua 15:4:10 ⧉זֶה־יִהְיֶ֥הzeyiheyehthis shall be Joshua 15:4:11 ⧉לָכֶ֖םlakhemfor you Joshua 15:4:12 ⧉גְּב֥וּלgvulthe border Joshua 15:4:13 ⧉נֶֽגֶב׃negevof the south |
| 4. Formal Translation And it passed by Azmon and came out to the wadi of Egypt, and the outgoings of the boundary were at the sea. This shall be your southern boundary. |
| 4. Dynamic Translation The border ran past Azmon to the stream of Egypt and reached the Mediterranean Sea. This will be your southern boundary. |