| 44. Morphological Analysis vayanach {וַיָּ֨נַח | way·yā·naḥ}: and He gave rest (vav-consecutive Qal imperfect third-person masculine singular) • Yahweh {יְהוָ֤ה | Yə·hō·wāh}: LORD (Tetragrammaton divine name • proper noun) • lahem {לָהֶם֙ | lā·hēm}: to them (preposition + third-person masculine plural pronominal suffix) • misaviv {מִסָּבִיב | mi·sā·vîv}: from around (preposition + noun • masculine singular absolute) • kekol {כְּכֹל | ke·ḵōl}: according to all (preposition + noun • masculine singular absolute) • asher-nishba {אֲשֶׁר־נִשְׁבַּע | ’ǎ·šer–niš·bā‘}: that He had sworn (relative pronoun + Niphal perfect third-person masculine singular) • la’avotam {לַאֲבוֹתָם | la·’ǎ·vō·ṯām}: to their fathers (preposition + noun-construct + third-person masculine plural pronominal suffix) • velo-amad {וְלֹא־עָמַד | wə·lō·’ā·maḏ}: and no one stood (conjunction + negative particle + Qal perfect third-person masculine singular) • ish {אִישׁ | ’îš}: man (noun masculine singular) • bifneihem {בִּפְנֵיהֶם | bi·penê·hēm}: before them (preposition + noun-construct + third-person masculine plural pronominal suffix) • mikol-oyvehem {מִכָּל־אֹיְבֵיהֶם | mi·kol·’ō·ḇē·hēm}: from all their enemies (preposition + noun-construct + third-person masculine plural pronominal suffix) • et {אֵת | ’ēt}: direct-object marker (particle) • kol-oyvehem {כָּל־אֹיְבֵיהֶם | kol·’ō·ḇē·hēm}: all their enemies (noun • masculine plural absolute + third-person masculine plural pronominal suffix) • natan {נָתַן | nā·ṭān}: He gave (Qal perfect third-person masculine singular) • Yahweh {יְהוָ֖ה | Yə·hō·wāh}: LORD (Tetragrammaton divine name • proper noun) • beyadam {בְּיָדָם | bə·yā·ḏām}: into their hand (preposition + noun-construct + third-person masculine plural pronominal suffix) |