| 8. Morphological Analysis vayetar {וַיֶּעְתַּ֥ר | wayyēṭṭar}: and he pleaded (vav-consecutive + Qal imperfect third person masculine singular) • Manoah {מָנ֛וֹחַ | Mānōaḥ}: Manoah (proper noun masculine singular) • el {אֶל | ʾel}: to/unto (preposition) • Yahweh {יְהוָה | Yəhōwāh}: LORD (divine name masculine singular) • vayomar {וַיֹּאמַ֑ר | wayyōmer}: and he said (vav-consecutive + Qal imperfect third person masculine singular) • bi {בִּ֣י | bī}: please (entreaty particle) • Adonai {אֲדוֹנָ֔י | ʾădōnāy}: my Lord (divine title noun with first person singular suffix) • ish {אִ֣ישׁ | ʾîš}: man (noun masculine singular) • haElohim {הָאֱלֹהִ֞ים | hāʾĕlōhîm}: the God (divine title noun masculine plural form with singular meaning + definite article) • asher {אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer}: who (relative pronoun) • shalachta {שָׁלַ֗חְתָּ | šālaḥtā}: you sent (Qal perfect second person masculine singular) • yavona {יָבוֹא־נָ֥א | yāḇōnāʾ}: may he come (Qal imperfect third person masculine singular + particle nā) • od {עוֹד֙ | ʿōḏ}: again (adverb) • eleinu {אֵלֵ֔ינוּ | ʾēlēnû}: to us (preposition + first person plural suffix) • veyorenu {וְיוֹרֵ֕נוּ | wə-yōrēnû}: and he will instruct us (vav + Hiphil imperfect third person masculine singular with first person plural suffix) • mahnaʿaseh {מַה־נַּעֲשֶׂ֖ה | mah-naʿăśeh}: what we shall do (interrogative ma + Qal imperfect first person plural) • lanaʿar {לַנַּ֥עַר | la-nāʿar}: for the boy (preposition + definite article + noun masculine singular) • hayullad {הַיּוּלָּֽד | hayyūllāḏ}: the one to be born (definite article + Pual participle masculine singular) |