| 9. Morphological Analysis wayyishma {וַיִּשְׁמַ֥ע | wayyišma‘}: and he heard (vav-consecutive • Qal imperfect • third person masculine singular) • ha’elohim {הָאֱלֹהִ֖ים | hāʼĕlōhîm}: God (noun • masculine plural with definite article used singularly) • beqol {בְּק֣וֹל | bə-qōl}: in voice (preposition + noun • masculine singular construct) • Manoach {מָנ֑וֹחַ | mānōaḥ}: Manoach (proper noun • masculine singular) • vayyavo {וַיָּבֹ֣א | wayyāḇōʼ}: and he came (vav-consecutive • Qal imperfect • third person masculine singular) • malakh {מַלְאַךְ֩ | malʼaḵ}: messenger (noun • masculine singular absolute) • ha’elohim {הָאֱלֹהִ֨ים | hāʼĕlōhîm}: God (noun • masculine plural with definite article used singularly) • ’od {ע֜וֹד | ʿōd}: again (adverb) • ’el-ha’ishah {אֶל־הָאִשָּׁ֗ה | ʾel-hāʼiššāh}: to the woman (preposition + noun • feminine singular with definite article) • vehi {וְהִיא֙ | wə-hī}: and she (conjunction + pronoun • third person feminine singular) • yoshevet {יוֹשֶׁ֣בֶת | yōšeḇet}: was sitting (description of continuous action) • basadeh {בַּשָּׂדֶ֔ה | bə-sāḏeh}: in the field (preposition + noun • masculine singular absolute with definite article) • u-Manoach {וּמָנ֥וֹחַ | u-mānōaḥ}: and Manoach (conjunction + proper noun • masculine singular) • ishah {אִישָׁ֖הּ | ʼīšāh}: her husband (noun • masculine singular with pronominal suffix) • ’en {אֵ֥ן | ʾên}: was not (particle of nonexistence) • ’immāh {עִמָּֽהּ | ʿimmāh}: with her (preposition + pronoun • third person feminine singular) |