| 17. Audio Guide vah-yih-SAA{וַיִּשָּׂא and he lifted up} ee-NAI-v{עֵינָיו his eyes} vah-YAR-eh{וַיַּרְא and he saw} eht-hah-EESH{אֶת־הָאִישׁ (direct object) the man} haa-oh-REE-akh{הָאֹרֵחַ the traveler or guest} bihr-KHOHv{בִּרְחֹב in the open square} haa-EER{הָעִיר of the city} vah-YOH-mehr{וַיֹּאמֶר and he said} hah-EESH{הָאִישׁ the man} hah-zah-KEEN{הַזָּקֵן the old} aa-NAA{אָנָה where (to)} tee-LEKH{תֵלֵךְ will you go} oo-mee-A-yihn{וּמֵאַיִן and from where} taa-VOH{תָּבוֹא will you come} |