| 18. Audio Guide vah-YOH-mehr{וַיֹּאמֶר and he said} ee-LAAV{אֵלָיו to him} oh-veh-REEM{עֹבְרִים passing through} ah-NAH-khnoo{אֲנַחְנוּ we} mih-BEET-leh-khem{מִבֵּית־לֶחֶם from Beth-lehem} yeh-hoo-DAA{יְהוּדָה Judah} ahd-yahr-keh-TEE{עַד־יַרְכְּתֵי to the far parts of} hahr-eh-frah-YEEM{הַר־אֶפְרַיִם the hill country of Ephraim} mih-SHAAM{מִשָּׁם from there} ah-NOH-khih{אָנֹכִי I} vaa-eh-LEEKH{וָאֵלֵךְ and I went} ahd-BEET{עַד־בֵּית to the house of} LEH-khem{לֶחֶם Beth-lehem} yeh-hoo-DAA{יְהוּדָה Judah} veh-eht-BEET{וְאֶת־בֵּית and the house of} yah-WEH{יְהוָה the LORD} ah-NEE{אֲנִי I} hoh-LEEKH{הֹלֵךְ am going} veh-EEN{וְאֵין and there is not} EESH{אִישׁ a man} meh-ah-SEEF{מְאַסֵּף gathering in} oh-TEE{אוֹתִי me} hahb-BAI-tah{הַבָּיְתָה into the house} |