14. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 10:14:1 ⧉וְאֵת֩veetand Leviticus 10:14:2 ⧉חֲזֵ֨הkhazehbreast Leviticus 10:14:3 ⧉הַתְּנוּפָ֜הhattenufahof the wave offering Leviticus 10:14:4 ⧉וְאֵ֣תveetand Leviticus 10:14:5 ⧉שׁ֣וֹקshokthigh Leviticus 10:14:6 ⧉הַתְּרוּמָ֗הhatterumahof the contribution Leviticus 10:14:7 ⧉תֹּֽאכְלוּ֙tohakhlueat Leviticus 10:14:8 ⧉בְּמָק֣וֹםbemakomin a place Leviticus 10:14:9 ⧉טָה֔וֹרtahorclean Leviticus 10:14:10 ⧉אַתָּ֕הatayou Leviticus 10:14:11 ⧉וּבָנֶ֥יךָuvanekhaand your sons Leviticus 10:14:12 ⧉וּבְנֹתֶ֖יךָuvenotekhaand your daughters Leviticus 10:14:13 ⧉אִתָּ֑ךְittakhwith you Leviticus 10:14:14 ⧉כִּֽי־חָקְךָ֤keekhokkhafor your due Leviticus 10:14:15 ⧉וְחָק־בָּנֶ֙יךָ֙vehkhokbanekhaand your sons' due Leviticus 10:14:16 ⧉נִתְּנ֔וּnitnugiven Leviticus 10:14:17 ⧉מִזִּבְחֵ֥יmizzivkheifrom the sacrifices Leviticus 10:14:18 ⧉שַׁלְמֵ֖יshalmeiof the peace offerings Leviticus 10:14:19 ⧉בְּנֵ֥יbeneiof the sons Leviticus 10:14:20 ⧉יִשְׂרָאֵֽל׃yisraelof Israel |
14. Formal Translation And the breast of the wave offering and the thigh of the heave offering you shall eat in a clean place, you and your sons and your daughters with you; for they have been given as your portion and the portion of your sons from the sacrifices of the peace offerings of the sons of Israel. |
14. Dynamic Translation You and your sons and your daughters may eat the breast of the wave offering and the thigh of the heave offering in a clean place, for they have been set apart as a portion for you and your sons from the peace offerings of the Israelites. |