16. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 10:16:1 ⧉וְאֵ֣תveetand Leviticus 10:16:2 ⧉שְׂעִ֣ירseeergoat Leviticus 10:16:3 ⧉הַֽחַטָּ֗אתhakhattatthe sin offering Leviticus 10:16:4 ⧉דָּרֹ֥שׁdahroshdiligently Leviticus 10:16:5 ⧉דָּרַ֛שׁdahrahshinquired Leviticus 10:16:6 ⧉מֹשֶׁ֖הmoshehMoses Leviticus 10:16:7 ⧉וְהִנֵּ֣הvehhinnehand behold Leviticus 10:16:8 ⧉שֹׂרָ֑ףsorafburned up Leviticus 10:16:9 ⧉וַ֠יִּקְצֹףvayiktsofbecame angry Leviticus 10:16:10 ⧉עַל־אֶלְעָזָ֤רelazarwith Eleazar Leviticus 10:16:11 ⧉וְעַל־אִֽיתָמָר֙eetamarand with Ithamar Leviticus 10:16:12 ⧉בְּנֵ֣יbeneesons of Leviticus 10:16:13 ⧉אַהֲרֹ֔ןaharonAaron Leviticus 10:16:14 ⧉הַנּוֹתָרִ֖םhanotareemthe remaining Leviticus 10:16:15 ⧉לֵאמֹֽר׃lehmorsaying |
16. Formal Translation And concerning the goat of the sin offering, Moses diligently inquired, and behold, it had been burned; so he was angry with Eleazar and Ithamar, the remaining sons of Aaron, and said, |
16. Dynamic Translation When Moses inquired about the goat for the sin offering and found it burned up, he became upset with Eleazar and Ithamar, the surviving sons of Aaron, and questioned them. |