18. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 10:18:1 ⧉הֵ֚ןhenbehold Leviticus 10:18:2 ⧉לֹא־הוּבָ֣אlohhoovawas not brought Leviticus 10:18:3 ⧉אֶת־דָּמָ֔הּetdamahits blood Leviticus 10:18:4 ⧉אֶל־הַקֹּ֖דֶשׁelhakodeshinto the sanctuary Leviticus 10:18:5 ⧉פְּנִ֑ימָהpeneemahinside Leviticus 10:18:6 ⧉אָכ֨וֹלahkholcertainly eat Leviticus 10:18:7 ⧉תֹּאכְל֥וּtoakhlooeat Leviticus 10:18:8 ⧉אֹתָ֛הּotahit Leviticus 10:18:9 ⧉בַּקֹּ֖דֶשׁbakodeshin the sanctuary Leviticus 10:18:10 ⧉כַּאֲשֶׁ֥רkaasheras Leviticus 10:18:11 ⧉צִוֵּֽיתִי׃tsiveiticommanded |
18. Formal Translation Behold, since its blood was not brought into the holy place’s inner area, you must indeed eat it in the holy place, just as I have commanded. |
18. Dynamic Translation See, because its blood was not taken into the inner area, you are to eat it in the holy place, just as I told you. |