5. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 10:5:1 ⧉וַֽיִּקְרְב֗וּvayikrevoocame near Leviticus 10:5:2 ⧉וַיִּשָּׂאֻם֙vayisahoomcarried them Leviticus 10:5:3 ⧉בְּכֻתֳּנֹתָ֔םbehkhoottohnohtaamin their tunics Leviticus 10:5:4 ⧉אֶל־מִח֖וּץelmikhootsoutside of Leviticus 10:5:5 ⧉לַֽמַּחֲנֶ֑הlamakhanehthe camp Leviticus 10:5:6 ⧉כַּאֲשֶׁ֖רkaasheras Leviticus 10:5:7 ⧉דִּבֶּ֥רdihberspoke Leviticus 10:5:8 ⧉מֹשֶֽׁה׃moshehMoses |
5. Formal Translation So they drew near and carried them in their tunics outside the camp, just as Moses commanded. |
5. Dynamic Translation They approached and carried them still wearing their tunics, outside the camp, just as Moses had said. |