5. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 12:5:1 ⧉וְאִם־נְקֵבָ֣הvehimnehkevahand if female Leviticus 12:5:2 ⧉תֵלֵ֔דteledgive birth Leviticus 12:5:3 ⧉וְטָמְאָ֥הvehtahmehahand be unclean Leviticus 12:5:4 ⧉שְׁבֻעַ֖יִםshehvooahyimtwo weeks Leviticus 12:5:5 ⧉כְּנִדָּתָ֑הּkheniddatahhas her menstruation Leviticus 12:5:6 ⧉וְשִׁשִּׁ֥יםvehshihsheemand sixty Leviticus 12:5:7 ⧉יוֹם֙yomday Leviticus 12:5:8 ⧉וְשֵׁ֣שֶׁתvehshehshetand six Leviticus 12:5:9 ⧉יָמִ֔יםyahmeemdays Leviticus 12:5:10 ⧉תֵּשֵׁ֖בteshevremain Leviticus 12:5:11 ⧉עַל־דְּמֵ֥יaldehmeeupon blood of Leviticus 12:5:12 ⧉טָהֳרָֽה׃tahhorahpurification |
5. Formal Translation If she bears a daughter, she shall be unclean for two weeks as during her menstruation. Then for sixty-six days she shall remain in the blood of purification. |
5. Dynamic Translation If a woman has a baby girl, she will be unclean for two weeks, just like during her menstruation. After that she must continue for sixty-six days in the blood of purification. |