6. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 12:6:1 ⧉וּבִמְלֹ֣אתooveemehlotand at completion of Leviticus 12:6:2 ⧉יְמֵ֣יyemeidays of Leviticus 12:6:3 ⧉טָהֳרָ֗הּtahhohrahher purification Leviticus 12:6:4 ⧉לְבֵן֮lehvenfor a son Leviticus 12:6:5 ⧉א֣וֹohor Leviticus 12:6:6 ⧉לְבַת֒lehvatfor a daughter Leviticus 12:6:7 ⧉תָּבִ֞יאtaveebring Leviticus 12:6:8 ⧉כֶּ֤בֶשׂkevesa lamb Leviticus 12:6:9 ⧉בֶּן־שְׁנָתוֹ֙benshenatoa year old Leviticus 12:6:10 ⧉לְעֹלָ֔הlehohlahfor a burnt offering Leviticus 12:6:11 ⧉וּבֶן־יוֹנָ֥הoobenyohnahand a pigeon Leviticus 12:6:12 ⧉אוֹ־תֹ֖רohtoror a turtledove Leviticus 12:6:13 ⧉לְחַטָּ֑אתlehkhattatfor a sin offering Leviticus 12:6:14 ⧉אֶל־פֶּ֥תַחelpetakhto the entrance of Leviticus 12:6:15 ⧉אֹֽהֶל־מוֹעֵ֖דohelmoedtent of meeting Leviticus 12:6:16 ⧉אֶל־הַכֹּהֵֽן׃elhakohento the priest |
6. Formal Translation And when the days of her purification are fulfilled for a son or for a daughter, she shall bring a year-old lamb for a burnt offering and a young pigeon or a turtledove for a sin offering to the entrance of the tent of meeting, to the priest. |
6. Dynamic Translation When her cleansing period ends, whether she has a son or a daughter, she is to bring a year-old lamb for a burnt offering and a young pigeon or turtledove for a sin offering to the entrance of the tent of meeting, to the priest. |