| 18. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 14:18:1 ⧉וְהַנּוֹתָ֗רvehhanohtarand the remainder Leviticus 14:18:2 ⧉בַּשֶּׁ֙מֶן֙bashemenof the oil Leviticus 14:18:3 ⧉אֲשֶׁר֙asherthat Leviticus 14:18:4 ⧉עַל־כַּ֣ףalkafon the palm Leviticus 14:18:5 ⧉הַכֹּהֵ֔ןhakohenof the priest Leviticus 14:18:6 ⧉יִתֵּ֖ןyittenshall put Leviticus 14:18:7 ⧉עַל־רֹ֣אשׁalroshon the head Leviticus 14:18:8 ⧉הַמִּטַּהֵ֑רhamitaherof the one being cleansed Leviticus 14:18:9 ⧉וְכִפֶּ֥רvekiperand make atonement Leviticus 14:18:10 ⧉עָלָ֛יוalavfor him Leviticus 14:18:11 ⧉הַכֹּהֵ֖ןhakohenthe priest Leviticus 14:18:12 ⧉לִפְנֵ֥יlifneibefore Leviticus 14:18:13 ⧉יְהוָֽה׃yahwehLORD |
| 18. Formal Translation And the remainder of the oil on the palm of the priest he shall put on the head of the one being cleansed; and the priest shall make atonement for him before the LORD {Yahweh, Covenant Restorer}. |
| 18. Dynamic Translation Then the priest will take the remainder of the oil from his palm and put it on the head of the person being purified. In this way, the priest will make atonement for that person before the LORD {Yahweh, Divine Healer}. |