Leviticus 15:14ExegesisTAB

Leviticus 15 : 14 Ritual | Purification | Mediation
14. Linguistic Exegesis
The verse opens with the temporal clause uvayom hashemini {וּבַיּ֣וֹם הַשְּׁמִינִ֗י | û-văy-yôm haš-šĕ-mî-nî} ‘and on the eighth day,’ marking the ritual timing. The imperfect yiqqach-lo {יִקַּֽח־לוֹ֙ | yiqqāḥ-lô} expresses a required personal offering action. Construct numerals shtei torim {שְׁתֵּ֣י תֹרִ֔ים | šə̆-tê ṯō-rîm} and shnei bnei yonah {שְׁנֵ֖י בְּנֵ֣י יוֹנָ֑ה | šənê bənê yō-nā} specify the bird quantities. The vav-consecutive sequence uva {וּבָ֣א | ū-vā} ‘and he shall come’ and unetanam {וּנְתָנָ֖ם | ū-nə̆-tā-nām} ‘and he shall give them’ outline the ritual progression. Prepositional phrases lifnei Yahweh {לִפְנֵ֣י יְהוָ֗ה | li-pə̆-nê Yə-hō-wāh} ‘before the LORD’ and el-petach ohel moed {אֶל־פֶּ֙תַח֙ אֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד | ’el-pə̆-ṯāḥ ’ō-hel mō-’êd} ‘to the entrance of the tent of meeting’ establish the sacred setting. The sequential vav-consecutives produce a solemn procedural rhythm appropriate for a purification offering.

More on this verse