Leviticus 15:24:7Lev.15.24.W7TAB
נִדָּתָהּ֙
niddatah
“her menstrual impurity”
- Transliteration
- nid-DA-TAH
- Extended
- nid-DAA-TAAH
- IPA
- /nid.ˈdaː.taːh/
Meaning by language
- English
- her menstrual impurity
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
nid-DA-TAH
- phraseyour reading level
oo-te-HI nid-DA-TAH
- clause
ve-IM sha-KHOV yish-KAV EESH o-TAH oo-te-HI nid-DA-TAH a-LAV ve-ta-ME shiv-AT ya-MEEM
- sentence
ve-IM sha-KHOV yish-KAV EESH o-TAH oo-te-HI nid-DA-TAH a-LAV ve-ta-ME shiv-AT ya-MEEM ve-KHOL-ha-mish-KAV a-SHER-yish-KAV a-LAV yit-MA
Exegesis
Niddatah {נִדָּתָהּ | nid-dā-ṯāh} ‘impurity’ becoming alav {עָלָיו | ʿā-lāw} ‘upon him’ marks the causal effect.
Root and etymology
n-d-hnun-dalet-heh
“to be removed, set apart”
In context — Leviticus 15:24
And if a man lies with her, and her menstrual impurity becomes upon him, then he shall be unclean for seven days; and every bed on which he lies shall be unclean.
About this coordinate
Leviticus 15:24:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Leviticus 15:24, so the Hebrew word נִדָּתָהּ֙ (niddatah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.15.24.W7, which extends further down to each syllable (Lev.15.24.W7.S1) and character.