| 3. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 15:3:1 ⧉וְזֹ֛אתvezotand this Leviticus 15:3:2 ⧉תִּהְיֶ֥הtihyehwill be Leviticus 15:3:3 ⧉טֻמְאָת֖וֹtumatohis uncleanness Leviticus 15:3:4 ⧉בְּזוֹב֑וֹbehzohvohin his discharge Leviticus 15:3:5 ⧉רָ֣רraarflows Leviticus 15:3:6 ⧉בְּשָׂר֞וֹbehsarohhis flesh Leviticus 15:3:7 ⧉אֶת־זוֹב֗וֹetzohvohhis discharge Leviticus 15:3:8 ⧉אֽוֹ־הֶחְתִּ֤יםohhekhteemor is blocked up Leviticus 15:3:9 ⧉בְּשָׂרוֹ֙behsarohhis flesh Leviticus 15:3:10 ⧉מִזּוֹב֔וֹmizzohvohfrom his discharge Leviticus 15:3:11 ⧉טֻמְאָת֖וֹtumatohis uncleanness Leviticus 15:3:12 ⧉הִֽוא׃heeit is |
| 3. Formal Translation Now this will be his impurity in his discharge: whether his discharge flows from his flesh or is blocked in his flesh, it will be an impurity. |
| 3. Dynamic Translation This is how he becomes unclean by a bodily discharge: if his flesh lets it flow out or if it is stopped up in his flesh, his discharge makes his body unclean. |