| 1. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 16:1:1 ⧉וַיְדַבֵּ֤רvayedabberspoke Leviticus 16:1:2 ⧉יְהוָה֙yahwehLORD Leviticus 16:1:3 ⧉אֶל־מֹשֶׁ֔הelmoshehto Moses Leviticus 16:1:4 ⧉אַחֲרֵ֣יakhareeafter Leviticus 16:1:5 ⧉מ֔וֹתmotdeath of Leviticus 16:1:6 ⧉שְׁנֵ֖יsheneethe two Leviticus 16:1:7 ⧉בְּנֵ֣יbeneesons of Leviticus 16:1:8 ⧉אַהֲרֹ֑ןaharonAaron Leviticus 16:1:9 ⧉בְּקָרְבָתָ֥םbekarvatamtheir approach Leviticus 16:1:10 ⧉לִפְנֵי־יְהוָ֖הlifneeyahwehbefore the LORD Leviticus 16:1:11 ⧉וַיָּמֻֽתוּ׃vayamutudied |
| 1. Formal Translation After the death of Aaron’s two sons—when they came near before the LORD {Yahweh, Holy Judge} and died—the LORD spoke to Moses. |
| 1. Dynamic Translation The LORD {Yahweh, Majestic Authority} spoke with Moses immediately after Aaron’s two sons came too close to the LORD and died. |