| 22. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 16:22:1 ⧉וְנָשָׂ֨אvehnasabear Leviticus 16:22:2 ⧉הַשָּׂעִ֥ירhasaeerthe goat Leviticus 16:22:3 ⧉עָלָ֛יוalavupon it Leviticus 16:22:4 ⧉אֶת־כָּל־עֲוֺנֹתָ֖םetkolavonotamall their iniquities Leviticus 16:22:5 ⧉אֶל־אֶ֣רֶץeleretsto a land Leviticus 16:22:6 ⧉גְּזֵרָ֑הgezerahremote Leviticus 16:22:7 ⧉וְשִׁלַּ֥חvehshilakhsend away Leviticus 16:22:8 ⧉אֶת־הַשָּׂעִ֖ירethasaeerthe goat Leviticus 16:22:9 ⧉בַּמִּדְבָּֽר׃bamidbarin the wilderness |
| 22. Formal Translation And the goat will bear upon itself all their iniquities to a land of separation, and he shall release the goat in the wilderness. |
| 22. Dynamic Translation The goat carries all their sins into a desolate land, and then it is set free in the wild. |