| 27. Morphological Analysis ve’et {וְאֵת֩ | və-ʾêt}: conjunction vav + direct object marker • par {פַּר | pār}: bull (noun • masculine singular absolute) • hachattat {הַחַטָּ֜את | ḥaṭ-ṭāʾṯ}: the sin offering (noun • feminine singular construct with definite article) • ve’et {וְאֵ֣ת | və-ʾêt}: conjunction vav + direct object marker • se’ir {שְׂעִ֣יר | sə-ʿîr}: he-goat (noun • masculine singular absolute) • hachattat {הַֽחַטָּ֗את | ḥaṭ-ṭāʾṯ}: the sin offering (noun • feminine singular construct with definite article) • asher {אֲשֶׁ֨ר | ʾă-šer}: which (relative pronoun) • huva {הוּבָ֤א | hū-bāʾ}: was brought (verb • Hofal perfect third person masculine singular) • et-damam {אֶת־דָּמָם֙ | ʾet-dā-mām}: direct object marker + their blood (noun • masculine plural construct suffix) • le-kapper {לְכַפֵּ֣ר | lə-kap-pēr}: to make atonement (verb • Piel infinitive construct) • bakodesh {בַּקֹּ֔דֶשׁ | ba-qō-ḏeš}: in the holy place (preposition ba + noun • masculine singular with definite article) • yotsi {יוֹצִ֖יא | yō-ṣîʾ}: he shall bring out (verb • Hiphil imperfect third person masculine singular) • el-michuts {אֶל־מִחוּץ | ʾel-miḥûṣ}: to outside (preposition ʾel + noun • masculine singular absolute) • lamachaneh {לַמַּחֲנֶ֑ה | la-ma-ḥa-nê}: to the camp (preposition lamed + noun • masculine singular with definite article) • vesarfu {וְשָׂרְפ֣וּ | və-śār-pû}: and they shall burn (conjunction vav + verb • Qal perfect third person plural) • ba’esh {בָאֵ֔שׁ | ba-ʾēš}: in the fire (preposition ba + noun • feminine singular with definite article) • et-orotam {אֶת־עֹרֹתָ֥ם | ʾet-ʿō-rō-ṯām}: direct object marker + their skins (noun • feminine plural construct suffix) • ve-et-besaram {וְאֶת־בְּשָׂרָ֖ם | və-ʾet-be-sā-rām}: and direct object marker + their flesh (noun • masculine plural construct suffix) • ve-et-pirsham {וְאֶת־פִּרְשָֽׁם | və-ʾet-pir-šām}: and direct object marker + their dung (noun • masculine singular pronominal suffix) |