Leviticus 16:4MorphologicalTAB

Leviticus 16 : 4 Holiness | Garments | Purification
4. Morphological Analysis
ketonet-bad {כְּתֹֽנֶת־בַּד | kə-ṯō-neṯ baḏ}: linen tunic (noun feminine singular construct) • kodesh {קֹ֜דֶשׁ | qō·ḏěš}: holiness (noun masculine singular absolute) • yilbash {יִלְבָּ֗שׁ | yil·ḇāš}: he shall wear (verb qal imperfect third person masculine singular) • u-mikhnesai-bad {וּמִֽכְנְסֵי־בַד֮ | wə·miẖ·nə·sē·ḇaḏ}: and linen undergarments (conjunction + noun masculine plural construct + noun masculine singular absolute) • yihyu {יִהְי֣וּ | yiḥ·yû}: they shall be (verb qal imperfect third person masculine plural) • al-besaro {עַל־בְּשָׂרוֹ֒ | ʿal·bə·sārō}: upon his flesh (preposition + noun masculine singular construct + third person masculine singular suffix) • u-ve-avnet {וּבְאַבְנֵ֥ט | wə·ḇə·’aḇ·nêṯ}: and with linen sash (conjunction + preposition + noun feminine singular construct) • bad {בַד֙ | baḏ}: linen (noun masculine singular absolute) • yachgor {יַחְגֹּ֔ר | yaḥ·gôr}: he shall gird (verb qal imperfect third person masculine singular) • u-ve-mitsnefet {וּבְמִצְנֶ֥פֶת | wə·ḇə·miṣ·nê·peṯ}: and with linen turban (conjunction + preposition + noun feminine singular construct) • bad {בַ֖ד | baḏ}: linen (noun masculine singular absolute) • yitsnof {יִצְנֹ֑ף | yiṣ·nōp̄}: he shall wrap (verb qal imperfect third person masculine singular) • bigdei-kodesh {בִּגְדֵי־קֹ֣דֶשׁ | biɡ·dê·qō·ḏěš}: garments of holiness (noun masculine plural construct + noun masculine singular absolute) • hem {הֵ֔ם | hēm}: they (pronoun masculine plural) • ve-rachats {וְרָחַץ | wə·ra·ḥaṣ}: and he shall wash (verb vav-consecutive qal perfect third person masculine singular) • ba-mayim {בַּמַּ֛יִם | ba·ma·yim}: in the water (preposition + noun masculine plural with definite article) • et-besaro {אֶת־בְּשָׂר֖וֹ | ’et·bə·sārō}: direct object marker + noun masculine singular construct + third person masculine singular suffix • u-levesham {וּלְבֵשָֽׁם | wə·lə·ḇê·šām}: and he shall put them on (conjunction + verb qal infinitive construct + third person masculine plural suffix)

More on this verse