| 26. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 18:26:1 ⧉וּשְׁמַרְתֶּ֣םushemartemkeep Leviticus 18:26:2 ⧉אַתֶּ֗םatemyou Leviticus 18:26:3 ⧉אֶת־חֻקֹּתַי֙etkhookohtaimy statutes Leviticus 18:26:4 ⧉וְאֶת־מִשְׁפָּטַ֔יveetmishpataiand my judgments Leviticus 18:26:5 ⧉וְלֹ֣אvelonot Leviticus 18:26:6 ⧉תַעֲשׂ֔וּtaasudo Leviticus 18:26:7 ⧉מִכֹּ֥לmikolof all Leviticus 18:26:8 ⧉הַתּוֹעֵבֹ֖תhatoehvohtthe abominations Leviticus 18:26:9 ⧉הָאֵ֑לֶּהhaellehthese Leviticus 18:26:10 ⧉הָֽאֶזְרָ֔חhaezrakhthe native-born Leviticus 18:26:11 ⧉וְהַגֵּ֖רvehagerand the sojourner Leviticus 18:26:12 ⧉הַגָּ֥רhagarwho dwells Leviticus 18:26:13 ⧉בְּתוֹכְכֶֽם׃betochkhemamong you |
| 26. Formal Translation But you shall keep my statutes and my rules, and none of you shall do any of these abominations, neither the native nor the sojourner who dwells among you. |
| 26. Dynamic Translation You must obey my statutes and laws, and no one—native-born or foreigner—must commit any of these shameful practices. |