| 5. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 18:5:1 ⧉וּשְׁמַרְתֶּ֤םushehmartemkeep Leviticus 18:5:2 ⧉אֶת־חֻקֹּתַי֙ehtkhukkohtaimy statutes Leviticus 18:5:3 ⧉וְאֶת־מִשְׁפָּטַ֔יvehehtmishpataimy ordinances Leviticus 18:5:4 ⧉אֲשֶׁ֨רasherwhich Leviticus 18:5:5 ⧉יַעֲשֶׂ֥הyaasehdo Leviticus 18:5:6 ⧉אֹתָ֛םohtamthem Leviticus 18:5:7 ⧉הָאָדָ֖םhaadamthe person Leviticus 18:5:8 ⧉וָחַ֣יwakhailive Leviticus 18:5:9 ⧉בָּהֶ֑םbahemby them Leviticus 18:5:10 ⧉אֲנִ֖יaneeI Leviticus 18:5:11 ⧉יְהוָֽה׃סyahwehLORD |
| 5. Formal Translation And you shall keep my statutes and my judgments, which if a person does them, that person shall live by them. I am the LORD {Yahweh, Covenant Lawgiver}. |
| 5. Dynamic Translation Therefore keep my rules and my decisions. If anyone follows them, that person will find life by them. I am the LORD {Yahweh, Life Granting Authority}. |