13. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 2:13:1 ⧉וְכָל־קָרְבַּ֣ןvehkholkorbanand every offering of Leviticus 2:13:2 ⧉מִנְחָתְךָ֮minkhatkhayour grain offering Leviticus 2:13:3 ⧉בַּמֶּ֣לַחbammelakhwith salt Leviticus 2:13:4 ⧉תִּמְלָח֒timlakhseason Leviticus 2:13:5 ⧉וְלֹ֣אvehloand not Leviticus 2:13:6 ⧉תַשְׁבִּ֗יתtashbeetremove Leviticus 2:13:7 ⧉מֶ֚לַחmelakhsalt Leviticus 2:13:8 ⧉בְּרִ֣יתbereetcovenant of Leviticus 2:13:9 ⧉אֱלֹהֶ֔יךָeloheekhayour God Leviticus 2:13:10 ⧉מֵעַ֖לmealfrom over Leviticus 2:13:11 ⧉מִנְחָתֶ֑ךָminkhatekhayour grain offering Leviticus 2:13:12 ⧉עַ֥לalupon Leviticus 2:13:13 ⧉כָּל־קָרְבָּנְךָ֖kolkorbankhaall your offerings Leviticus 2:13:14 ⧉תַּקְרִ֥יבtakreevoffer Leviticus 2:13:15 ⧉מֶֽלַח׃סmelakhsalt |
13. Formal Translation You shall season every grain offering with salt; you shall not allow the salt of the covenant with your God {Eloheikha, Covenant Upholder} to be missing from your grain offering. And with each of your offerings, you shall present salt. |
13. Dynamic Translation Whenever you bring a grain offering, season it with salt. Do not omit the salt of the covenant with your God {Eloheikha, Binding Partner}; include salt in every offering. |