| 12. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 20:12:1 ⧉וְאִ֗ישׁveishand a man Leviticus 20:12:2 ⧉אֲשֶׁ֤רasherwho Leviticus 20:12:3 ⧉יִשְׁכַּב֙yishkavlies with Leviticus 20:12:4 ⧉אֶת־כַּלָּת֔וֹetkallatohis daughter-in-law Leviticus 20:12:5 ⧉מ֥וֹתmotsurely Leviticus 20:12:6 ⧉יוּמְת֖וּyoomtoobe put to death Leviticus 20:12:7 ⧉שְׁנֵיהֶ֑םsheneihemboth of them Leviticus 20:12:8 ⧉תֶּ֥בֶלtevelperversion Leviticus 20:12:9 ⧉עָשׂ֖וּasucommitted Leviticus 20:12:10 ⧉דְּמֵיהֶ֥םdemeihemtheir blood Leviticus 20:12:11 ⧉בָּֽם׃bamupon them |
| 12. Formal Translation Any man who lies with his daughter-in-law shall surely be put to death; they have committed perversion, and their blood shall be upon them. |
| 12. Dynamic Translation If a man sleeps with his daughter-in-law, both must be executed because they have acted perversely and their death is of their own making. |