| 17. Morphological Analysis veish {וְאִ֣ישׁ | wə-ʾîš}: and a man (conjunction + noun • masculine singular) • asher-yiqqakh {אֲשֶׁר־יִקַּ֣ח | ʾăšer-yiqqāḥ}: who takes (relative particle + verb • Qal imperfect • third person masculine singular) • et-achoto {אֶת־אֲחֹת֡וֹ | ʾet-ʾăḥōṯô}: direct object marker + his sister (particle + noun • feminine singular absolute with pronominal suffix • third person masculine singular) • bat-aviv {בַּת־אָבִ֣יו | baṯ-ʾāḇîw}: daughter of his father (noun • feminine singular construct with pronominal suffix • third person masculine singular) • o {א֣וֹ | ʾōw}: or (conjunction) • bat-imo {בַת־אִ֠מּוֹ | baṯ-immô}: daughter of his mother (noun • feminine singular construct with pronominal suffix • third person masculine singular) • ve-ra-ah {וְרָאָ֨ה | wə-rāʾāh}: and he sees (vav consecutive + verb • Qal perfect • third person masculine singular) • et-ervatah {אֶת־עֶרְוָתָ֜הּ | ʾet-ʿerəwātāh}: direct object marker + her nakedness (particle + noun • feminine singular absolute with pronominal suffix • third person feminine singular) • ve-hi-tir-eh {וְהִֽיא־תִרְאֶ֤ה | wə-hîʾ-tirʾeh}: and she sees (vav + pronoun + verb • Qal imperfect • third person feminine singular) • et-ervato {אֶת־עֶרְוָתוֹ֙ | ʾet-ʿerəwāṯô}: direct object marker + his nakedness (particle + noun • feminine singular absolute with pronominal suffix • third person masculine singular) • chesed {חֶ֣סֶד | ḥeseḏ}: disgrace (noun • masculine singular) • hu {ה֔וּא | hûʾ}: it is (pronoun • masculine singular) • ve-nikretu {וְנִ֨כְרְת֔וּ | wə-nikkəreṯû}: and they shall be cut off (vav + verb • Niphal perfect • third person masculine plural) • le-einei {לְעֵינֵ֖י | lə-ʿênêy}: in the sight of (preposition + noun • plural construct) • benei {בְּנֵ֣י | bə-nê}: sons of (noun • masculine plural construct) • ammam {עַמָּ֑ם | ʿammām}: their people (noun • masculine singular absolute with pronominal suffix • third person masculine plural) • ervat {עֶרְוַ֧ת | ʿerəwaṯ}: nakedness of (noun • feminine singular construct) • achoto {אֲחֹת֛וֹ | ʾăḥōṯô}: his sister (noun • feminine singular absolute with pronominal suffix • third person masculine singular) • gillah {גִּלָּ֖ה | gillāh}: he has uncovered (verb • Qal perfect • third person masculine singular) • avono {עֲוֺנ֥וֹ | ʿāwônô}: his iniquity (noun • masculine singular absolute with pronominal suffix • third person masculine singular) • yissa {יִשָּֽׂא | yiśśāʾ}: he shall bear (verb • Qal imperfect • third person masculine singular) |