| 2. Morphological Analysis ve’el {וְאֶל־ | wə-ʾel}: and to (conjunction vav + preposition lamed) • benei {בְּנֵי | bᵉ-nê}: sons of (noun • masculine plural construct) • yisrael {יִשְׂרָאֵל | yiś-rā-ʾêl}: Israel (proper noun • masculine singular) • tomar {תֹּאמַר | tō-ʾă-mar}: you shall say (verb • Qal imperfect second person masculine singular) • ish {אִ֣ישׁ | ʾîš}: man (noun • masculine singular absolute) • ish {אִישׁ | ʾîš}: man (noun • masculine singular absolute) • mi-benei {מִבְּנֵ֨י | mi-bə-nê}: from the sons of (preposition min + noun • masculine plural construct) • yisrael {יִשְׂרָאֵ֜ל | yiś-rā-ʾêl}: Israel (proper noun • masculine singular) • u-min {וּמִן־ | ū-min}: and from (conjunction vav + preposition min) • ha-ger {הַגֵּ֣ר | ha-gēr}: the sojourner (noun • masculine singular absolute with definite article) • ha-gar {הַגָּ֣ר | ha-gār}: the resident (noun • masculine singular active participle with definite article) • be-yisrael {בְּיִשְׂרָאֵ֗ל | bə-yiś-rā-ʾêl}: in Israel (preposition + proper noun • masculine singular) • ’asher {אֲשֶׁ֨ר | ʾă-šer}: who (relative pronoun) • yitten {יִתֵּ֧ן | yiṯ-tēn}: gives (verb • Qal imperfect third person masculine singular) • mi-zaro {מִזַּרְע֛וֹ | miz-zar-ˈʿō}: from his seed (preposition + noun • masculine singular absolute + third person masculine singular suffix) • la-molekh {לַמֹּ֖לֶךְ | la-mō-leḵ}: to Molech (preposition + proper noun with article) • mot {מוֹת | mōṯ}: infinitive absolute (verb intensification) • yumath {יוּמָ֑ת | yû-māṯ}: he shall die (verb • Niphal imperfect third person masculine singular) • ’am {עַ֥ם | ʿam}: people (noun • masculine singular absolute) • ha-arets {הָאָ֖רֶץ | hā-ʾā-reṣ}: the land (noun • feminine singular absolute with article) • yirgemuhu {יִרְגְּמֻ֥הוּ | yir-ge-mu-hū}: they shall stone him (verb • Qal imperfect third person masculine plural + third person masculine singular suffix) • ba-even {בָאָֽבֶן | bə-ʾā-ḇen}: with the stone (preposition + noun • feminine singular absolute with article) |